Покахонтас - За излучину реки

ЗА ИЗЛУЧИНУ РЕКИ (новый официальный перевод)

Ровный, хоть и непрямой
Стелет путь себе река,
Много лет она течёт,
Постоянностью река надёжна,
Словно барабанный бой...

1.
Люблю течение реки за то,
Что вдаль всегда стремится она,
Никто в неё войти не может дважды
Но люди хотят иметь покой
И в этом их вина,
Что не могут заглянуть они однажды
За излучину реки,
Что там за излучиной реки?

Припев:
Взгляни разок за излучину реки,
Речной порог не закроет путь,
И ветерок нам откроет как легки
За излучиной реки мечты!
Их не забудь...

2.
Должна ли я забыть о том,
Что ждёт на дальнем берегу,
Где слышится призывный бой тамтама
А здесь вблизи жених и дом,
Но разве я смогу
Навек проститься с милыми мечтами?

Припев:
За излучиной реки,
За излучиной реки!
Взгляну разок за излучину реки,
Её поток мне добавит сил
Он мне помог,
И летят мои мечты
За излучину реки,
За излучину реки,
За излучину реки!

3.
Есть простой надёжный путь
Вот конец для грёз моих,
Предназначен мне жених,
Он ждёт давно моей руки,
Но вдруг мечта вновь ко мне вернётся
За излучиной реки...