Sade Шаде Аду - Bullet Proof Soul

"Bullet Proof Soul"

I was so in love with you
You rarely see a love that's true
Wasn't that enough for you
Wasn't that enough for you
I would climb a mountain
I wouldn't want to see you fall
Rock climb for you
And give you a reason for it all

You kept on thinking
You were the only one
Too busy thinking
Love is a gun

Hit me like a slow bullet
Like a slow bullet
It took me some time to realise it

You keep on thinking
You were the only one
Too busy thinking
Love is a gun

I know the end before
The story's been told
It's not that complicated
But you're gonna need a bullet proof soul

You keep on thinking
You were the only one
Too busy thinking
Love is a gun

I know the end before
The story's been told
It's not that complicated
But you're gonna need a bullet proof soul

You were trigger happy baby
You never warned me let me free
It's not that complicated
But you're going to need a bullet proof soul
Think you got it but you got all the trouble you need
I came in like a lamb
But I intend to leave like a lion

It hit me like a slow bullet
It hit me like a slow bullet

Перевод*

Я была безумно влюблена в тебя
И ты знал, что такая любовь одна на миллион
Неужели тебе этого было не достаточно?
Неужели тебе этого было не достаточно?

Я бы сделала тебя Богом,
Не хотела бы видеть твое падение,
Но сделала бы тебя Господином,
Этим я дала тебе повод для самодовольства

И ты все еще думаешь,
Что был единственным
Слишком далек от осознания того,
Что любовь — это оружие

Пронзал меня словно медленной пулей
Словно медленной пулей,
Давая время на размышления

И ты все еще думаешь,
Что был единственным
Слишком далек от осознания того,
Что любовь — это оружие

Я знала о конце истории
Прежде чем она началась
Это совсем не сложно,
Но тебе понадобилось испытать мою душу пулей

И ты все еще думаешь,
Что был единственным
Слишком далек от осознания того,
Что любовь — это оружие

Я знала о конце истории
Прежде чем она началась
Это совсем не сложно,
Но тебе понадобилось испытать мою душу пулей

Ты был готов стрелять в любой момент
Предуреждая, что я свободна
Это совсем не сложно,
Но тебе понадобилось испытать мою душу пулей
Думал, получишь желаемое,
Но получил только трудности
Я пришла как нежный ягненок,
Но мне пришлось бороться как лев

И это ранит меня словно медленная пуля
И это ранит меня словно медленная пуля